アメリカで講演会を行っている団体、「TED」の名前を聞いたことがある人も多いはず。プレゼンテーションのレベルが超高い！ということで、動画アーカイブをチェックするビジネスマンが多い団体だ。

しかし「TED」のプレゼンは英語だ。英語では何を言っているのか分からないし……という人の必携アプリが「TEDiSUB」。「TDE」の動画を、英語＋日本語の字幕付きで見ることができるアプリだ。英語スキルが不十分な人は、英語字幕を中心に読みながらプレゼンを聞いて、英語字幕を見ても何を言っているのか分からない場合に、日本語字幕の方を見て意味を理解すれば良い。「英語＋日本語の字幕」は、英語動画を使って英語スキルを高めるために非常に有用なのだ。

英語スキルとプレゼンスキル、ビジネスに重要な二つの能力を、両方同時にアップさせることができるぞ。

・TEDiSUB – Enjoy TED videos with Subtitles!

初回起動時、「Options」内の「Show talks subtitled in」で「Japanese」にチェックを入れると、動画名などが日本語表示になる。日本語検索も可能だ。

動画を選択すると情報が表示される。「Play Video」で再生が始まる。「Download」で動画をダウンロードしておけば、後でオフライン再生させることができる。「英語＋日本語」の字幕付きで再生されるぞ。

・TEDiSUB – Enjoy TED videos with Subtitles!